These demands, requests and
promises, demonstrate that all conditions needed for a political solution to
the conflict in Sri Lanka is prevailing. Nevertheless, it again and again
strengthen the doubts and inhibitions about the intentions behind the attempts
of adjournments and non-cooperation of the both major parties in finding ways
and means for speeding the process of political solution, in the name of
LTTE’s intransigence and terrorist activities, By blowing the LTTE’s terrorism
and the Sinhala chauvinists’ extremism, out of proportion and giving them
undue importance, the leaders of the major Sinhala parties prolong the
sufferings and losses of the common people and increase the cracks to the
unity and integrity of the country. The essential need to make the political
solution to become the constitution of the country is the assent of the
majority members in the Parliament, while other thinks are secondary. Could
the major Sinhala parties truly work together, the need of the nation in this
hour, can be easily achieved.
The argument that any political solution is
possible only with the concurrence of the LTTE, leads to a logical conclusion
that the Sinhala leaders should be prepared to consent to the LTTE’s “Tamil
Eelam” separated from Sri Lanka. It is the truth that the LTTE neither put
forward any reasonable political solution nor will accept any political
package put forward by the Sinhala leaders. Be the LTTE’s position a side. the
first need is that the Sri Lankan Government and the opposition leaders have
to get together and make a constitutional reform accommodating a political
solution, which can be accepted as a reasonable and just, by the Tamil
democratic forces, India, and international communities. After that only, the
LTTE’s consideration, consent and cooperation have to be given importance.
This does not mean to stop the “dialogue and persuasive process” with LTTE,
but not to postpone all the alternative and right process to find pragmatic
political solution. First, the Sinhala leaders have to prepare their political
package and make it a constitution; and by the time, the time and
opportunities have to be offered to the LTTE’s corrections and suggestions,
even if not immediately they can be accommodated later in the implementation
process. Here the need is the real action of Sinhale leaders on what they say,
to prove their credibility and sincere commitment.
Origin of the ethnic conflict and the
expansion of its acuteness has been perhaps the outcome of the
hegemonic-oriented actions of the Sinhala leaders, more than seventy years
since 1931 universal enfranchisement in Sri Lanka, and the ”State-terrorism”
against the Tamils in 1970s and 80s. It is essential to understand the
foundations on which the contradictions developed between the basic interests
of the Tamils and the political structure in Sri Lanka. The origin and
expansion of the LTTE terrorism is a consequence not only of the ethnic
conflict mishandled by the Sinhala rulers but also of the conservative and
crude-nationalistic political economy of the Tamil population. Hence, it is
not right approach that makes the LTTE a sole deciding factor and try to
establishes the opinion that the consent of the LTTE enough to solve the
Tamil’s problems in Sri Lanka.
The government of India made all attempts for the success 1987
Indo-Lanka Peace Accord, with the hope that it would get full support of the
Sri Lankan rulers and the LTTE. But both of them separately and as well as by
different methods of open and secret collaborations, conspired against the
initiatives of the government of India. At this critical juncture, my party,
The EPRLF, nevertheless of its difficulties and the odd circumstances then
prevailed, was the only Tamil party that stood firmly with India and acted
with determinations in support of India’s well-intended initiatives; on that
path, the EPRLF sacrificed about a thousand members including many of its
central and regional leaders. Nonetheless, in a larger perspective, the
failure of the efforts at last could be attributed to the Sinhala leaders,
main Tamilnadu leaders and the international community, not supported and
respected the right initiatives of the then Prime Minister Rajiv Gandhi and
the courageous commitments and sacrifices made by the Indian Forces and the
EPRLF.
The “Ceasefire Agreement” signed by the Sri Lankan government
and then LTTE in 2002 has very badly weakened all the democratic forces among
the Tamils in the North-East and very cleverly made the LTTE’s long term wish
to become sole force a reality on the ground and facilitated it to take
control of everything other than the camps and security zone of the Sri Lankan
Armed Forces in the North-East, and thereby, the authority of making agenda
for so called “peace process” was vested with LTTE leadership, in other word,
all the right processes to achieve political solution was blocked. The
explosive characters inherently entrenched in the ceasefire agreement led
itself towards violations and collapse at last. Nevertheless of the ground
level killings, bomb blasts and sporadic battles, the present over-ground
political environment raises the hope among the people who really urge the
true peace based on realistic political solution, mainly because of India’s
and International community’s tough stand and actions on LTTE and emphatic
request for a reasonable political from the Sri Lankan rulers, and also of the
President Mahinda Rajapakse’s positive response and concrete actions in
preparing optional packages for the political solution. I earnestly anticipate
that all the forces who wish really a reasonable political solution to the
ethnic problem in Sri Lanka, would act speedily and steadily with right
perception and correct approaches, so as to reassert the proverb “Late is
better than never”.
I know personally many of the members in the “Political
Representative Committee” and the “Experts Panel” appointed by the President
Mahinda Rajapakse, for drafting the recommendations of possible options to
find the political solution to ethnic problem in Sri Lanka. I learn through my
sources that these committees perhaps function better than expected by many
and move to achieve their targets well in time, as repeatedly promised by the
President. Majority members of these committees are progressive democrats;
some of them are dedicated federalists; and most of them are not only well
learned on the ethnic conflicts, but also critical of the oppressive natures
of Sinhala majoritarianism and sympathetic to the basic urges of the
minorities. I hope that these committees shall provide right political
foundations on which the Sri Lankan leaders to act not on the narrow
communalistic passions, but to take care equally of the interests of all the
communities in Sri Lanka. I hope that the Presented, as he repeatedly
promises, shall initiate all actions to prepare a proper and comprehensive
political package from the recommendations of the committees, and then soon it
to become the new Constitution of the country.
Despite of all the present
promises and hopes, these kinds of attempts and confidence-buildings were in
the past many times, but, at last ended as futile exercises. In fact, the
growth of political systems and environments in the last more than seventy
five years in Sri Lanka have not allowed the development of political
mechanism that can provide the ways and means to resolve the crises in Sri
Lanka by Sri Lankan themselves. National leaders again and again succumbed to
the pressures of extremists and communalists, and let the acute polarization
among the national communities to grow and become continental and
international issue. Even when India alone came forward to help Sri Lanka
leaders to resolve the crisis, the Sri Lankan political system did not allow
its leaders to catch hold the opportunity with senses. It took twenty years
for the then ministers and the sons of the late ministers to openly criticise
their or their fathers’ blunders. Yet, many of the Sinhala leaders of the
major parties perceive the solution to the ethnic crisis introvertedly –
Sinhala-centrically; they want to achieve a “Sinhala victory” and revalidate
the Sinhala domination over the crisis, not the sincere political reformations
to implement remedies to the past mistakes, and to lead the country in the
paths of equality, fraternity and people’s democracy.
That is why the complicated
situations evolved in the ethnic conflict in Sri Lanka have made the all the
Sri Lankan parties cutting across the ethnical and ideological differences to
cry for India’s strong involvement, and willingly or unwillingly made a number
of countries such as USA, UK, Norway, Belgium, Denmark, Switzerland, Japan,
China, Australia, South Africa and also UN, to have special envoys or special
departments to take active roles in many ways. The inevitable reality is that
how much ever the Sri Lankan democratic and progressive leaders try and put
sincere efforts, the real success in making a comprehensive political
resolutions and implementing them fully, can be achieved only when India and
the international community provide their cooperation and commitment.
More over, owing to
difficulties and the weaker position of the democratic Tamil leaders in Sri
Lanka, I wish the Honourable Chief Minister and Honourable Opposition Leader
of Tamilnadu, and the Congress and the Communist parties’ leaders of Tamilnadu
to play a positive and constructive role with the Sri Lankan state leaders in
making a just political solution to the Tamil’s problems and ensuring its
proper implementation on the ground.
jkpoh;fSf;F khepy Rahl;rp nfhz;ljhf
,yq;iff; FbauR mika Ntz;Lk;
m.tujuh[ ngUkhs;
,yq;ifapy; nfhOe;J tpl;L vhpAk;
,dg;gpur;rpidf;F murpay; jPh;T fhzg;gl Ntz;Lk;. ,q;F rkhjhdk; kyh;e;J midj;J
kf;fSk; rNfhjuj;Jtj;Jld; xUKfkhf ,ize;J Njr> r%f> nghUshjhu Kd;;Ndw;wq;fSf;fhf
ciof;f Ntz;Lk; vd;gNj vdJ kdkhh;e;j cldb tpUg;gkhFk;.
kpfg;ngUk;ghd;ikahd jkpo; kf;fs; xd;Wgl;l ,yq;iff;Fs; xU
epahakhd murpaw; jPh;T Ntz;Lk; vdf; Nfhhp epw;fpd;wdh;. khfhz rigfSf;F ve;jsT
mjpfhuq;fisg; gfph;e;jhapDk; ,yq;ifiag; gpsT gLj;jhky; Xh; murpaw; jPh;T
fhzg;gl Ntz;Lk; vdg; ngUk;ghd;ikahd rpq;fs kf;fs; NfhUfpd;wdh;. ,e;jpahTk;
rh;tNjr r%fq;fSk; rk\;b mbg;gilapNyh my;yJ mjw;F mz;kpj;j mikg;G tbtpNyh
gu];guk; midj;J r%fq;fSk; rNfhjuj;Jtj;JlDk;> rkj;Jtj;JlDk; thOk; tifapy;
mjpfhuq;fisg; gfpUk; Xh; murpay; jPh;T fhzg;gl Ntz;Lk; vd njspthfj;; jj;jkJ
epiyg;ghl;ilj; njhptpj;J tUfpd;wdh;. [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ xd;Wgl;l ,yq;ifiag;
gpsT gLj;jhj tifapy; mjpfgl;r mjpfhug; gfph;Tf;F jkJ Ml;rp jahnud kPz;Lk;
kPz;Lk; $wp tUfpd;whh;. Vjph;f; fl;rpj; jiyth; uzpy; tpf;fpukrpq;fhTk; rk\;b
mikg;G Kiw %yk; ,dg;gpur;rpidf;Fj; jPh;T fhz;gjw;F jkJ fl;rp KaYk; vd;fpwhh;.
Xh; murpaw; jPh;Tf;F cz;ikapy; vitnay;yhk; mtrpaNkh mitnay;yhk;
jahuhfNt cs;sd. Mdhy; Gypfspd; gaq;futhj eltbf;iffisAk; Gypfspd; gpbthjkhd
gpuptpid epiyg;ghl;ilAk; fhuzk; fhl;b ,yq;ifapd; ,U ngUk; fl;rpfSk; murpaw;
jPh;Tf;fhd Kd;ndLg;Gf;fis gpd;js;spg; Nghl;L tUfpd;wik mtw;wpd; cz;ikahd
cs;shh;e;j Nehf;fq;fs; gw;wpa re;Njfq;fisNa tYg;gLj;jp tUfpd;wd. ,e;jf;
fl;rpfs; rpq;fs ,dthjpfisAk; Gypfspd; gaq;futhjj;ijAk; fhuzq;fshff; fhl;LtJ ,yq;ifia
NkYk; NkYk; Jd;gj;Jf;Fk; ,og;Gf;fSf;FNk ,l;Lr; nry;Yk;. murpaw; jPh;tpid
ehl;bd; murpay; mikg;ghf;Ftjw;F ehlhSkd;wj;jpy; cs;s ngUk;ghd;ikahd
cWg;gpdh;fspd; xg;GjNy gpujhdkhdjhFk;. ,uz;L ngUk; rpq;fsf; fl;rpfSk;
cz;ikahfr; nraw;gl;lhy; ,jid kpfr; Rygkhf epiwNtw;w KbAk;;.
Gypfs; Vw;Fk; Xh; murpaw; jPh;Tjhd; rhj;jpankd;why; rpq;fsj;
jiyth;fs; GypfSf;F jdp ehnlhd;iw toq;Ftjw;F jahuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. Gypfs;
NtnwhU murpaw; jPh;itAk; Kd;itf;fTk; khl;lhh;fs;> Vw;fTk; khl;lhh;fs; vd;gJjhd;
cz;ik. Gypfs; Vw;gJ my;yJ Vw;fhjJ xUGwkpUf;f mjw;F Kjypy; jkpo; [dehaf
rf;jpfSk;> ,e;jpahTk; kw;Wk; ,yq;ifapd; rkhjhdj;jpd; kPJ mf;fiw nfhz;l rh;tNjr
r%fq;fSk; epahakhdnjd Vw;ff; $ba Xh; murpaw; jPh;it ,yq;if murhq;fKk;
vjph;f;fl;rpAk; xUKfkhf Mf;fp ehlhSkd;wj;jpy; murpay; ahg;ghf Mf;f Ntz;Lk;.
mjd; gpd;ddNu. Gypfspd; xj;Jiog;ig my;yJ gypfspd; jpUj;jq;fisg; gw;wp
rpe;jpf;f Ntz;Lk;. Kjypy; gpujhdkhd rpq;fsf; fl;rpfspd; jiyth;fs; jkJ
epahaq;fisAk; Neh;ikiaAk; ,yq;if kf;fSf;Fk; rh;tNjr r%fq;fSf;Fk; epiyepWj;Jjy;
Ntz;Lk;.
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidapd; Njhw;wj;Jf;Fk;; mJ njhlh;r;rpahff;
$h;ikaile;jjpw;Fk;; 1931k; Mz;L ,yq;if kf;fSf;F toq;fg;gl;l rh;trd thf;nfLg;G
njhlq;fp vOgJ Mz;LfSf;F Nkyhf rpq;fsj; jiyth;fs; Nkw;nfhz;l ,dthj hPjpahd
eltbf;iffSk;> 1970fs; kw;Wk; 1980fspy; jkpoh;fSf;F vjpuhd mur gaq;futhjKNk %yfhuzq;fshFk;.
rpq;fs ,dthj Mjpf;fk; nfhz;l ,yq;ifapd; murpay; mikg;Gf;fSf;Fk; jkpo;g; NgRk;
kf;fspd; mbg;gil eyd;fSf;Fk; ,ilapy; tsh;r;rpaile;j Kuz;ghLfNs ,d;iwa epiyikfs;
tsh;r;rpailtjw;fhd mbj;jsk; vd;gij Ghpe;J nfhs;tJ kpf mtrpakhFk;. Gypg;
gaq;futhjKk; mjd; tphpthf;fKk; tsh;r;rpaile;j ,dKuz;ghl;bd; fpis tpisthFk;.
Gypg;gaq;futhjKk; ,d;W jkpoh;fspd; eyd;fSf;F vjpuhdjhfNt tsh;e;Js;sJ. ,e;epiyapy;>
mbg;gilg; gpur;rpidfSf;Fj; jPh;;T fhz;gjw;F khwhf midj;Jf;Fk; Gypfis Kd;dpiyg;
gLj;JtJk;> jkpo; kf;fspd; murpaw; Nfhhpf;iffSf;Fj; jPh;T fhz;gjw;F Gypfspd;
xg;Gjiyg; ngw;why; kl;Lk; NghjpaJ vd Kaw;rpg;gJTk; rhpahd mZFKiwahfhJ.
1987k; Mz;L ,e;jpa-,yq;if rkhjhd cld;ghL Vw;gl;l NghJ mjid
ntw;wpfukhf;Ftjw;F rpwpyq;fh Ml;rpahsh;fspdJk; GypfspdJk; G+uz xj;Jiog;G
fpilf;Fk; vd;w ek;gpf;ifapNyNa ,e;jpah Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lJ. Mdhy; ,it ,uz;Lk;
jdpj;jdpahfTk; $l;lhfTk; Nkw;nfhz;l rjpfhuj; jdkhd eltbf;iffs; ,e;jpahit ngUk;
jh;krq;flj;jpy; khl;bd. ,t;Ntisapy; <o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp vy;yh
tifahd rq;flq;fSf;F kj;jpapYk; XusT gykhd rf;jpahf epd;W ,e;jpahtpd;
Kaw;rpfSf;F cWJizahf ,Ue;J nraw;gl;lJ. mjw;fhf Rkhh; 1000 Njhoh;fisj; jpahfk;
nra;jJ. me;jj; jpahfq;fSf;Fk; Jzpr;ryhd Kaw;rpfSf;Fk; rpwpyq;fh muNrh>
gpujhdkhd jkpof murpaw; jiyth;fNsh> my;yJ rh;tNjr r%fq;fNsh cupa MjuTk;
xj;Jiog;Gk; toq;fhjjpdhy; vy;yhk; tPzhfpg; Nghapd. 2002k; Mz;L rpwpyq;fh
muRf;Fk; GypfSf;Fk; ,ilapy; Vw;gLj;jg;gl;l Aj;j epWj;j xg;ge;jkhdJ jkpoh;fs;
kj;jpapy; ,Ue;j khw;W murpaw; rf;jpfis kpfTk; gytPdg;gLj;jp tpl;lJ.
vt;thwhapDk; ‘vg;NghJk; ,y;iy vd;gij tpl fhyjhkjkhapDk; cldbahfr; nra;ag;gl
Ntz;Lk;| vd;w gonkhopf;fpzq;f ,yq;ifapd; ,dg; gpur;rpidf;F murpaw; jPh;nthd;iw
fhz;gjpy; rpwpyq;fh muRk;> vjph;f;fl;rpAk;> ,e;jpa muRk;> rh;tNjr r%fq;fSk;
cldbahf chpa mZFKiwAld; tpiue;J nraw;gl Ntz;Lk; vd tpUk;GfpNwd;.
[dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ murpaw; jPh;Tf;F rhj;jpakhd rpghh;Rfis
tiutjw;fhf murpaw; fl;rpfspd; gpujpepjpfs; FOnthd;iwAk; mj;Jld; epGzh;fs;
FOnthd;iwAk; epakpj;Js;shh;. ,f;FOf;fs; XusT rpwg;ghf nraw;gl;L tUtjhf
mwpfpd;Nwd;. ,f;FOf;fspy; cs;s ngUk;ghd;ikahd cWg;gpdh;fis ehd; Neubahf mwpNtd;.
gyh; kpfTk; Kw;Nghf;fhd [dehafthjpfs;> rk\;b mikg;gpd; kPJ ek;gpf;if
nfhz;lth;fs;> jkpo;kf;fspd; gpur;rpidfis ed;F mwpe;jth;fs; vd;gjhy; mth;fs;
gpujhdkhd tplaq;fs; midj;ijAk; cs;slf;fpAs;s tifapy; xU epahakhd murpaw;;
jPh;Tj;jpl;lj;ij fhyjhkjkpd;wp ntspf;nfhzh;thh;fs; vd ek;GfpNwd;. [dhjpgjp
mth;fSk; ,f;FOf;fspD}lhf ntspg;gLk; jpl;lj;ij rfy fl;rpfSlDk; Ngrp murpay;
ahg;ghf Mf;Ftjw;F Ntz;ba eltbf;iffis tpiutpy; vLg;gjhf mwptpj;Js;shh;. ,itnay;yhk;
jw;Nghijf;F ek;gpf;if Cl;Ltdthf cs;sd.
vt;thwhapDk;> ,t;thwhd Kaw;rpfs; fle;jfhyj;jpYk; cr;rkl;l
ek;gpf;iffis cUthf;fp gpd;dh; xd;WNk ,y;iy vd;W Nghdij gy jlit ehk; fz;L
Vkhe;J NghAs;Nshk;. ,yq;ifapd; fle;j vOgj;ije;J tUl murpay; tsh;r;rp KiwahdJ ,yq;ifapd;
gpujhd murpaw; gpur;rpidfisj; jhNd jPh;g;gjw;fhd murpaw; nghwpKiwfis tsh;j;Jf;
nfhs;stpy;iy. ,yq;ifapd; Njrpaj; jiyth;fs; kPz;Lk; kPz;Lk; ,dthjpfspdJk;
mjpjPtputhjpfspdJk; mOj;jq;fSf;Fg; gzpe;J chpa Neuj;jpy; gpur;rpidfSf;Fj;
jPh;T fhzj; jtwpdh;. ,jdhy; ,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpid ,e;jf; fz;lj;jpd;
gpur;rpidahfp ,g;NghJ rh;tNjr ehLfspd; gpur;rpidahfp tpl;lJ. ,e;jpah kl;Lk; ,yq;ifapd;
,dg;gpur;rpidiaj; jPh;g;gjw;F cjt Kd;te;jNghJ ,yq;ifapd; murpay; mikg;ghdJ mjd;
jiyth;fis rupahd czh;TfSld; jhdhff; fpilj;j tha;g;ig nraw;gltplhJ jLj;Jtpl;lJ.
mg;Nghija mikr;rh;fSk;> ,we;J Nghd mikr;rh;fspd; kfd;fSk; ,g;NghJ jhq;fSk;
jq;fs; je;ijah;fSk; ehl;Lf;Fk; kf;fSf;Fk; ,ioj;j ghuJ}ukhd jtWfSf;F ,e;jpahtplk;
kiwKfkhf kd;dpg;Gf; Nfl;fpwhh;fs;. ,jw;F mth;fSf;F ,UgJ tUlq;fs;
Njitg;gl;bUf;fpwJ. ,d;dKk;; $l gpujhdkhd fl;rpfspy; cs;s gy rpq;fsj; jiyth;fs;
,dg;gpur;rpid njhlh;ghf FWfpa rpe;jidfisNa nfhz;bUf;fpd;wdh;; - rpq;fs
ikakhfNt rpe;jpf;fpd;wdh; - gpur;rpidfsp;d; kPJ xU rpq;fs ntw;wpia epiyehl;bf;
nfhz;lhy; kPz;Lk; rpq;fs Mjpf;fj;ij epu;e;jukhf epiyehl;bf; nfhs;syhk; vd;w
fw;gpjj;jpNyNa cs;sdh; - jkJ fle;j jiyKiwapdJk; jkJk; jtWfSf;F jpUj;jq;fs;
nra;Ak; Vw;ghLfspNyh my;yJ rkj;Jtk;> rNfhjuj;Jtk> cz;ikahd kf;fshl;rp vd;w
murpay; tpOkpaq;fs; kPJ ehl;ilf; fl;bnaOg;g Ntz;Lk; vd;w mgpyhi\Nah ,th;fsplk;
,y;iy.
,jdhNyNa> ,dKuz;ghl;bd; Clhf NkYk; NkYk; rpf;;fyile;j epiyikfs;
,g;NghJ ,dNtWghLfs; rpj;jhe;j NtWghLfSf;fg;ghy; ,yq;ifapd; midj;Jf; fl;rpfisAk;
,e;jpahtpd; Neub <Lghl;ilf; Nfhhp fjwp epw;f itj;Js;sJ. mJ kl;Lky;yhJ
mnkhpf;fh> gph;pj;jhdpah> Nehh;Nt> ngy;[pak;> nld;khh;f; Rtpw;rh;yhe;J> ag;ghd;>
rPdh> MT];jpNuypah> njd;dhgphpf;fh vd xU ePz;l gl;bay; ehLfs; ,yq;ifapy; tpNrl
J}Jth; kw;Wk; tpNrl gphpT vd mikj;J fskpwq;fp Kfhkpl;Ls;sd. ,yq;ifapd;
jw;Nghija epiyik vd;dntdpy;> ,yq;ifapd; [dehaf kw;Wk; Kw;Nghf;fhd jiyth;fs;
vt;tsTjhd; Neh;ikahf Kaw;rpj;jhYk; xU KOikahd murpaw; jPh;Tj; jpl;lj;ij
ntw;wpfukhf cUthf;Ftjw;Fk; mjidg; G+uzkhf eilKiwahf;Ftjw;Fk; ,e;jpahtpdJk;>
gpujhdkhd rh;tNjr ehLfspdJk; mf;fiwAldhd <LghLk; kdkhh;e;j xj;Jiog;Gk;
mtrpakhFk;.
NkYk;> jkpoh;fs; kj;jpapYs;s jkpo; [dehaf rf;jpfs; kpfTk;
gytPdg;gLj;jg;gl;Lk;> kpfTk; rpukkhd #oYf;Fs; mfg;gl;bUg;gjdhy;> ,yq;if tho;
jkpoh;fSf;F xU epahakhd murpaw; jPh;nthd;wpid rpwpyq;fh muR cUthf;Ftjw;Fk;
mjid eilKiwahf;Ftjw;Fk; cupa eltbf;iffis jkpofj;jpd; khz;GkpF Kjy;th; mth;fSk;>
nfsut vjph;f;fl;rpj; jiytUk; jkpofj;jpd; fhq;fpu]; kw;Wk; fk;A+dp];l;
fl;rpfspd; jiyth;fSk; xUepiyg;ghl;bd; mbg;gilapy; Kaw;rpf;f Ntz;Lk; vd;gJ vdJ
ngUtpUg;gkhFk;
tlf;F-fpof;F khfhz Kd;dhs; Kjyikr;rUk; <.gp.Mh.;vy;.vg; -gj;kehgh mikg;gpd;
rpNu];l jitUkhd m.tujuh[g;ngUkhs; mth;fshy; vOjg;gl;L brk;gu; 2006 'rz;Nl ,e;jpah";
rQ;rpifapy; gpuRukhd fl;Liu.
